Ir al contenido principal

Glosario Básico de Términos Contables y Tributarios en Paraguay

Guía práctica para emprendedores, contribuyentes y profesionales independientes.

Iniciar un negocio o prestar servicios en Paraguay implica cumplir obligaciones contables y tributarias que, al principio, pueden resultar confusas. Este glosario básico reúne definiciones y ejemplos prácticos de los términos más usados —RUC, IVA, facturación, gastos deducibles, declaración jurada, entre otros.

¿Por qué es importante este glosario?

Conocer los términos contable y tributarios te permite:

  • Evitar multas, intereses y sanciones por incumplimiento.
  • Emitir comprobantes correctamente y gestionar el IVA.
  • Identificar gastos deducibles y optimizar tu carga tributaria legalmente.
  • Planificar tus finanzas y tomar decisiones informadas.

Conceptos clave

RUC — Registro Único de Contribuyentes

Es el número que identifica a toda persona física o jurídica que realiza actividades gravadas en Paraguay. Sin RUC no podés emitir facturas ni operar formalmente.

Factura

Documento legal que respalda la venta de bienes o servicios. Puede ser en formato físico o electrónico (SIFEN / Marangatu / Tesaka según el tipo de comprobante).

IVA — Impuesto al Valor Agregado

Grava la mayoría de bienes y servicios. En Paraguay, la tasa general es del 10% (algunos casos especiales aplican al 5%). Entender el crédito fiscal (IVA en compras) y el débito fiscal (IVA en ventas) es clave para no pagar de más.

Declaración Jurada (DJ)

Documento oficial donde informás tus ingresos, gastos e impuestos ante la DNIT. Presentarla en tiempo y forma evita multas e intereses.

Gastos deducibles

Son los gastos que la DNIT permite restar de tus ingresos al calcular impuestos (ej.: educación, salud, equipos vinculados a la actividad). Conocerlos ayuda a pagar menos de forma legal.

Gastos no deducibles

Son los que no podés usar para disminuir tu base imponible (ej.: multas tributarias, ocio, gastos personales no relacionados con la actividad). Declararlos indebidamente puede generar sanciones.

Trabajador independiente

Persona que presta servicios por cuenta propia. Debe inscribirse en el RUC, emitir comprobantes válidos y presentar declaraciones según corresponda.

Territorialidad

Principio que indica que solo están sujetos a impuestos los ingresos generados en Paraguay. Es clave para quienes trabajan con clientes del exterior.

Tip práctico: Si trabajás con clientes extranjeros, revisá el principio de territorialidad para confirmar si esos ingresos tributan en Paraguay.

¿Querés profundizar?

En LEXA Consultoría ofrecemos asesoría personalizada para:

  • Inscripción y gestión del RUC.
  • Clasificación de gastos y preparación de declaraciones juradas.
  • Asesoría a trabajadores independientes y pequeñas empresas.
  • Entre otros

LEXA Consultoría Contable & Tributaria
📧 lexaconsultoriapy@gmail.com · 📱 +595 984 300 460
🌐 lexaconsultoria.com.py

Tu tranquilidad contable comienza con la claridad de los conceptos.

Entradas populares de este blog

Personas Físicas y Jurídicas: Diferencias Clave

En el ámbito legal y tributario, es fundamental distinguir entre  personas físicas (naturales)  y  personas jurídicas , ya que esta clasificación define los derechos, obligaciones y responsabilidades tanto legales como fiscales de los contribuyentes. En Paraguay, esta distinción está regulada por el  Código Civil Paraguayo  y las normativas tributarias, estableciendo requisitos y obligaciones específicas para cada caso. Conocer sus características, ejemplos y aplicaciones prácticas es clave para elegir la estructura adecuada, ya sea para un emprendimiento individual o una empresa con mayor envergadura. A continuación, exploraremos en detalle ambos conceptos, sus implicaciones legales y fiscales, así como sus ventajas en diferentes contextos. 1. Personas Físicas (Naturales) Son individuos con derechos y obligaciones ante la ley y el fisco. Pueden realizar actividades económicas (como comercio, servicios o profesiones) a título personal. Ejemplos: Un...

Emisión de facturas de ventas por productos o servicios

Cuando ofreces un producto o servicio, es fundamental emitir correctamente tus facturas para evitar errores contables y cumplir con tus obligaciones tributarias. En este artículo, te explicamos los aspectos clave que debes considerar al confeccionar tus facturas y cómo el IVA impacta en tu contabilidad. 1. Define el monto a cobrar Antes de emitir una factura, debes establecer el precio de tu producto o servicio. Este monto representa el valor que recibirás por tu trabajo o venta. 2. Calcula el IVA Débito Fiscal El IVA en Paraguay es del 10%, por lo que debes sumarlo al valor de tu servicio o producto. La factura debe reflejar este impuesto de manera separada para su correcta declaración. Por ejemplo: ·          Monto del servicio: Gs. 1.000.000 ·          IVA (10%): Gs. 100.000 ·          Total a facturar: Gs. 1.100.000 Nota: La correcta emisión de la fac...

El IRP-RSP: ¿Qué es y cómo te afecta?

  El IRP-SP: ¿Qué es y cómo te afecta? ¿Sabías que si tus ingresos superan cierto monto debes pagar el IRP-SP? Este impuesto afecta tanto a trabajadores independientes como a empleados en relación de dependencia. Te explicamos todo lo que necesitas saber para cumplir con esta obligación fiscal sin complicaciones. ¿Qué es el IRP-RSP? El Impuesto a la Renta Personal - Régimen de Servicios Personales (IRP-SP) es un tributo anual que se aplica a las rentas generadas por trabajadores independientes y empleados públicos o privados. Este impuesto solo aplica cuando los ingresos anuales superan los G. 80.000.000. ¿A quiénes afecta? Servicios Independientes Profesionales como contadores, abogados, médicos, veterinarios, arquitectos, ingenieros, consultores, entre otros. Empleados Públicos y Privados Si tus ingresos superan el monto mínimo establecido, te corresponde tributar este impuesto. 📌 Importante: Algunos ingresos no se consideran para alcanzar el monto base, como el aguin...